スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Check

ベルリンの壁崩壊 25周年

お久しぶりです。
今日は、かつて東西冷戦の象徴であったベルリンの壁崩壊から25周年の日です。
ベルリンの壁とはそもそも何なのかやなぜ崩壊したのかについては、私がくどくど説明するよりもこちらの動画をご覧になってみて下さい。

・歴史的勘違い ベルリンの壁崩壊


私自身は当時の事はまるで思い出せないのですが、この歴史的事実に関連して今回はこの曲を紹介したいと思います。

・「壁の向こうのFreedom-24th March,1989-」


これはTHE ALFEEのアルバム「JOURNEY」に収録された曲で、題の通りにベルリンの壁がテーマとして歌われています。
高見沢俊彦さんはドイツが好きだそうで、ちょうどこの曲を発表したすぐ後に壁は崩壊しました。
さらに、1999年9月26日にはベルリンのブランデンブルク門でコンサートを行い、「Freedom On The Other Side Of The Wall」と改題した英語バージョンで演奏され、地元の方々が涙したそうです。
以下がドイツで行われたコンサートの実際の映像です。ちなみに、二曲とも歌詞に「ベルリン」という言葉が入っています。

・「哀愁は黄昏の果てに」


・「Freedom on The Other Side of The Wall」
(「壁の向こうのFreedom」英語バージョン)

(4:30までインタビューとMC)

ベルリンの壁の崩壊という出来事は、私に平和の素晴らしさを思い出させてくれます。
アルフィーの曲の世界観にもありますが、世界が真の平和を見出す事を願って止みません。
スポンサーサイト
Check

洋画【日本語吹き替え】専属声優一覧【最終修正版】 in YouTube

こちらはYouTube版になります。

Check

洋画【日本語吹き替え】専属声優一覧【最終修正版】

先日、洋画の日本語吹替版の声優を紹介する動画の最新版を見つけたので紹介します。
注:動画を視聴するにはニコニコ動画のアカウントが必要です。



組み合わせがだいぶ増えていて、相変わらず並々ならぬクオリティを保っています。いえ、むしろクオリティは上がりまくっていると言っても良いでしょう。
強いて気になる所を挙げるとすれば、ベネディクト・カンバーバッチ…三上哲さんはいるのに「SHERLOCK」における相棒のマーティン・フリーマン…森川智之さんがいない事でしょうか。 Check

アベンジャーズ・タイムラインを翻訳してみた

映画「アベンジャーズ」公開を8月に控えた今日この頃、YouTubeで“Avengers Timeline”という動画を見つけました。
アベンジャーズ関連作品の出来事が時系列順に並べ替えられています。
公式設定かどうかは定かではありませんが、この動画を見て初めて納得出来た事もありました。
「アイアンマン2」「インクレディブル・ハルク」「マイティ・ソー」が特に入り組んでいるようです。
しかし、テキストは全部英語なので英語が苦手な人には分かりづらいものです。
という訳で、私が翻訳してみました。直訳ではなく意図的に表現を変えた所もあります。
動画を見る方々が内容を理解するための参考になれば幸いです。
訳文中の記号は以下のようになっていて、そのエピソードが描写されたり語られたりした事を示します。

(IM)=「アイアンマン」
(IH)=「インクレディブル・ハルク」
(IM2)=「アイアンマン2」
(T)=「マイティ・ソー」
(CA)=「キャプテン・アメリカ ザ・ファースト・アベンジャー」
(TA)=「アベンジャーズ」

・Avengers Timeline

・965年
(T)アスガルド人が霜の巨人とミッドガルド(地球)で戦う
  オーディンがラウフェイを破り、息子と冬の箱を引き取る
・965年~
(T)オーディンがロキをソーと共に家族として育てる
・1933年
(CA)ヨハン・シュミットがテッセラクト/コズミック・キューブを探し始める
・1934年
(CA)ヨハン・シュミットがレッドスカルになる
・1942年3月
(CA)ヨハン・シュミットがテッセラクト/コズミック・キューブを回収
・1943年
(CA)最初のスターク・ワールド・エキスポ
   スティーブ・ロジャースが軍に入隊
   スティーブ・ロジャースがスーパーソルジャー計画に選ばれる
   スティーブ・ロジャースに超人血清を投与
   ヒドラがアースキン博士の血清を盗み、博士を殺害
   ヒドラのエージェントが壊し、捕まった際に自決
   ヨハン・シュミットがナチの一団を消し去る
・1943年~1944年
(CA)スティーブ・ロジャースがキャプテン・アメリカとして米軍慰問協会と共にツアーへ
・1944年
(CA)キャプテン・アメリカが米軍慰問協会と共にイタリアに到着
   キャップが特殊部隊も含めたアメリカ人捕虜を救出
   キャプテン・アメリカがヨハン・シュミット/レッドスカルと出会う
   キャプテン・アメリカが公式に正規の任務に就く
   ハワード・スタークがキャップに新しい盾とコスチュームを作る
   キャプテン・アメリカと特殊部隊がヒドラの兵器工場を襲撃
   バッキーを列車での戦いで失う
   アーニム・ゾラが捕らえられ、尋問される
   アメリカ軍がヒドラ基地本部に踏み込む
   レッドスカルがコズミック・キューブに触れ、敗れる
   キャプテン・アメリカが北極に爆撃機を墜落させる
   ハワード・スタークがテッセラクト/コズミック・キューブを回収
・1967年
(IM2)ハワード・スタークがソ連に情報を漏洩したアントン・ヴァンコを追放
・1973年
(IM2)ハワード・スタークがエキスポのイントロを撮影し、トニーにメッセージを残す
・1974年
(IM2)スターク・エキスポ'74
・2002年
(IH)ロス将軍がスーパーソルジャー計画を復活
・2006年
(IH)ブルース・バナーがハルクになる
   バナーが事件後に逃亡
・2006年~2009年
(IH)ロスとシールドがバナーを追う
・2007年
(IH)ブルース・バナーが北極圏で自殺に失敗
・2009年
(IH)ブルース・バナーが治療法の研究のためにブラジルに定住
・2009年5月
(IM)トニー・スタークがアフガニスタンでジェリコ・ミサイルを実演
   トニー・スタークがテロリスト・グループ「テン・リングス」の襲撃で負傷し捕らわれる
・2009年5月~8月
(IM)トニー・スタークが密かにアイアンマン・マークⅠのスーツを造る
・2009年8月
(IM)トニー・スタークがテロリストから逃亡
   トニー・スタークがアメリカに戻り、兵器製造中止を発表
・2009年9月~10月
(IM)トニー・スタークがアイアンマン・アーマーの作業を続行
・2009年10月
(IM)トニー・スタークがマークⅡアーマーをテスト
   トニー・スターク、テロリストに武器を供給している黒幕がステインである事を知る
   トニー・スタークがテン・リングスのテロリスト支部への攻撃でマークⅢアーマーをテスト
   トニー・スタークが米軍の戦闘機から逃亡
   ステインがテン・リングスからマークⅠアーマーを盗む
   ペッパー、トニーを誘拐したのがステインだと知る
   ペッパーがシールドのコールソン捜査官に助けを求める
   ステインがマークⅠアーマーを改造し、ペッパーとシールドの捜査官達を襲う
   トニー・スタークがオバディア・ステインと戦い、倒す
   トニー・スターク、自分がアイアンマンである事を発表
(IM2)アントン・ヴァンコが貧困の内に死亡
    イワン・ヴァンコがウィップラッシュの装置を造り始める
(IM)ニック・フューリーがトニー・スタークをアベンジャーズ計画に受け入れようとする
・2010年3月
(IH)ブルース・バナーが誤って瓶の中に血を落とす
(IM)(IM2)テレンス・ハワードがドン・チードルに交代
・2010年4月
(IM2)スターク・ワールド・エキスポ開催
     トニー・スタークが議会に呼び出される
     トニー・スタークが血中の中毒症状の治療法を探す
     トニー・スタークがペッパー・ポッツをスターク・インダストリーズCEOに任命
(IH)機動部隊がブラジルでバナーを襲撃
   バナーがハルクに変身し、逃亡
   バナーがグアテマラで目を覚ます
(IM2)ブラック・ウィドウがナタリー・ラッシュマンとしてスターク・インダストリーズに潜入
    イワン・ヴァンコがモナコ・グランプリでトニー・スタークを襲撃
    イワン・ヴァンコが脱獄
    ジャスティン・ハマーがドローンを造らせるべくイワン・ヴァンコを雇う
    トニー・スタークが誕生日に騒ぎを起こす
    ローズがマークⅡアーマーを装着
    ローズとトニーがトニー邸を破壊
    ローズがマークⅡアーマーを合衆国軍部に届ける
    ニック・フューリーがスタークに最後通牒を突き付ける
    フューリーがスタークの監視役にコールソン捜査官を置く
    ジャスティン・ハマーがマークⅡアーマーをウォーマシンに作り変える
・2010年5月
(T)霜の巨人がオーディンの武器庫への攻撃でソーの戴冠式を妨げる
  オーディンがデストロイヤーで霜の巨人を倒す
  ソーと仲間達が霜の巨人と戦うべくヨトゥンヘイムへ
(IH)バナーがカルバー大学に到着し、ピザ屋に隠れる
(T)ジェーン・フォスターとセルヴィグ博士がワームホールを発見
  ソーと彼のハンマーが地球へ追放される
  ジェーン・フォスターとセルヴィグ博士がニューメキシコでソーを見つける
  ソーのハンマー、ムジョルニアがニューメキシコで見つかる
  ソーが病院から逃亡し、ジェーン・フォスターに匿われる
(IM2)コールソン捜査官がニューメキシコへ派遣される
     トニー・スタークがアーク・リアクターの問題を解決
(IH)ブルース・バナーがベティ・ロスと再会
   ブロンスキーがハルク化するべく超人血清を投与
(IM2)スタークとローズがスターク・エキスポでハマーのドローンを倒す
    ブラック・ウィドウがハマー・インダストリーズに潜入
    ペッパーがハマーを逮捕させる
    スタークとローズがヴァンコを倒す
    トニー・スタークがスターク・インダストリーズCEOに復帰
(IM2)(T)シールドがムジョルニアを発見
(IH)機動部隊がカルバー大学でバナーを攻撃
   ブロンスキーが敗れる
   ハルクがベティを助け、逃亡
(T)ロキが霜の巨人の息子である事が明かされる
  オーディンがオーディンスリープに入る
(IM2)トニー・スタークがアベンジャーズ計画のコンサルタントになる
(T)ソーが人間に適応する方法を学ぶ
  コールソンがジェーン・フォスターの研究所を閉鎖
  ロキがアスガルドの支配権を握る
(IM2)トニーとローズが叙勲
(T)ソーがムジョルニアを取り戻すべくシールドの施設に侵入する
(IH)ハルクとベティが洞窟内で夜を過ごす
(T)ソーがコールソンに尋問される
  ロキがソーの前に現れ、オーディンの死を告げる
  セルヴィグ博士がソーをシールドの拘束下から救い出す
  ロキが眠っているオーディンの殺害をラウフェイと共謀
  ソーがジェーン・フォスターに9つの国について説明
(IH)バナーとベティがモーテルに隠れる
(T)シフとウォリアーズ・スリーがソーを見つけるために地球へ旅立つ
  ロキがデストロイヤーを送り、シールドの捜査官達を攻撃
  デストロイヤーがソーと仲間達を攻撃
  ソーが自らを犠牲にして仲間達を救い、力を取り戻す
  ソーがデストロイヤーを倒す
  ソーと仲間達がアスガルドに戻る
  ロキがラウフェイを裏切り、オーディンの命を救う
  ソーがヨトゥンヘイムの破壊を防ぐべくロキと戦う
  ソーが世界を結ぶ唯一の繋がりであるビフレストの橋を破壊
  ロキが宇宙に消える
(IH)ブロンスキーが回復
   ベティとバナーがニューヨークに到着
   スターンズ博士がバナーを治療しようとする
   ロスのチームがバナーを捕らえる
   ブロンスキーがバナーの血を注射するようスターンズに強要し、アボミネーションに変身
   スターンズがバナーの血に感染
   アボミネーションがハーレムで大混乱を引き起こす
   バナーがロスに自分をアボミネーションと戦わせるよう説得
   ハルクがアボミネーションを破り、直後に逃亡
(T)ニック・フューリーがロキに取り付かれたセルヴィグ博士を招き、コズミック・キューブ/テッセラクトを見せる
(IH)トニー・スタークとロス将軍がアベンジャーズ計画について話し合う
・2010年6月
(IH)バナーがハルクを制御出来るようになるべく、人里離れた森に隠れる
(T)ジェーン・フォスターがソーを見つける方法を探す
(IH)(TA)エドワード・ノートンがマーク・ラファロに交代
(CA)シールドが氷漬けになったキャプテン・アメリカを発見
・2010年
(CA)キャプテン・アメリカがシールドの施設で目覚める
   ニック・フューリーがキャプテン・アメリカをアベンジャーズに受け入れる
  ↓
(TA)アベンジャーズ・アッセンブル! Check

日本語吹替専属声優一覧 in YouTube

こちらはYouTube版になります。

Check

Facebookウィジェット

プロフィール

CreeChesterfield

Author:CreeChesterfield
→初めにお読み下さい

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
月別アーカイブ
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
ランキング
[ジャンルランキング]
サブカル
510位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
136位
アクセスランキングを見る>>

FC2Blog Ranking

カレンダー&天気予報
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -


-天気予報コム- -FC2-
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
リンク
ブロとも一覧
Twitterウィジェット(Cree)
Twitterウィジェット(XP)
pixivウィジェット
blogram
blogram投票ボタン
Powered By FC2ブログ
QR

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。